Авторская встреча с переводчиком Анатолием Ройтманом в рамках года Чеслава Милоша
2011 год - год Милоша – мы отметили так…
В рамках проекта «Znac Milosza – poznac Polske» в Казанском федеральном университете состоялась лекция профессора Новосибирского университета Анатолия Ройтмана, друга и переводчика известного польского поэта, обладателя Новбелевской премии Чеслава Милоша. Мероприятие из формата лекции плавно переросло в авторскую встречу. Студенты никак не могли разойтись, задавая гостю все новые вопросы, а тот в свою очередь с удовольствием отвечал на них, цитировал стихи Милоша, рассказывал интересные случаи из жизни. Аудитория собралась разнородная: здесь были преподаватели и студенты, гуманитарии и учащиеся факультетов точных наук, школьники. И каждый, казалось, вынес из встречи что-то для себя. Вечер закончился весело, в неформальной обстановке за чашкой чая в близлежащим кафе. Господин Ройтман сказал, что полюбил Казань и казанскую публику, а мы хотим добавить, что надеемся сделать такие встречи еще одной доброй традицией Польского клуба, начало которой было положено 10 сентября 2011 года.